VOGUE

VOGUE Armenia | Krikor Jabotian․ Շարունակում եմ ներառել հայկական էլեմենտներ իմ աշխատանքներում


VOGUE Armenia-ի բացառիկ հարցազրույցը լիբանանցի հայտնի դիզայներ Կրիկոր Ժաբոթյանի հետ՝ նորաձևության տան հիմնադիր և ղեկավար:





VOG.am- Կրիկոր, որտեղի՞ց են գալիս Ձեր մասնագիտության արմատները, և ո՞րն է եղել դիզայների մասնագիտության ընտրության հարցում Ձեր հիմնական ոգեշնչման աղբյուրը:

Կրիկոր Ժաբոթյան- Երիտասարդ տարիքում ինձ միշտ հետաքրքրել է դիզայնը, վարպետությունը, կանացի կազմվածքը: Ուսումնասիրել եմ կանացի ոճը, մասնավորապես զարդարանքերն ու դետալները: Ստացել եմ բակալավրի աստիճան Լիբանանի ESMOD նորաձևության դպրոցում: Այնուհետև անցել եմ աշխատանքի Elie Saab նորաձևության տանը՝ միաժամանակ աշխատելով իմ սեփական բրենդի վրա: Մայսոն Ռաբի Քայռուզի կողմից հիմանդրված Starch հիմնադրամի կողմից ընտրվեցի ցուցադրելու համար իմ անհատական աշխատանքը: Դա իմ առաջին հավաքածուն էր, որը ես ստեղծեցի իմ անվան տակ, և վստահորեն կարող եմ ասել, որ դրանով նշանավորվեց իմ կարերիայի սկիզբը: Starch հիմնադրամում իմ հավաքածուի հաջողությունն ինձ ոգեշնչեց: 23 տարեկան հասակում բացել եմ սեփական նորաձևության տունը: Այն ծառայեց ինձ մի որոշ ժամանակ, բայց միայն, երբ իմ ընտանիքը միացրեց բիզնեսի որոշ ասպեկտներ իմ բրենդը վերածվեց այնպիսի շքեղ բրենդի, որն այսօր հայտնի է:



VOG.am- 23 տարեկան հասակում հիմնադրել եք Ձեր առաջին նորաձևության տունը, ի՞նչ դժվարությունների հանդիպեցիք հաջողության հասնելու ճանապարհին:

Կրիկոր Ժաբոթյան- Անշուշտ, աշխատանքը Մերձավոր Արևելքում առանց իր դժվարությունների չի եղել, քանի որ մենք հաճախ ենք բախվում տնտեսական և քաղաքական անկայունությանը, որն ազդում է բոլոր արդյունաբերությունների բիզնեսի վրա: Նաև ինձ համար մարտահրավեր էր, լուրջ ընդունվելը, քանի որ ես այդ ժամանակ զբաղվում էի հարսանյաց զգեստների դիզայնով, որը համարվում էր երիտասարդ` իմ տարիքի համար:



VOG.am- Դուք ունեք եզակի ոճ, որը հեշտությամբ է աչքի ընկնում: Որո՞նք են Կրիկորի ձեռագրի այն գլխավոր տարրերը, որոնք իր ոճը դարձնում են աչքի ընկնող:

Կրիկոր Ժաբոտյան- Իմ սերն ու գնահատանքն է արհեստի զարդարանքի և դետալի նկատմամբ, որն ինձ առանձնացնում է մյուս դիզայներներից:



VOG.am- Երբեմն օգտագործում եք հայկական ազգային էլեմենտներ Ձեր հավաքածուներում, ստեղծել եք <Ախթամար> կոչվող հատուկ հավաքածուն: Արդյո՞ք այս քայլով ցանկացել եք աշխարհին ներկայացնել Ձեր հայկական արմատները:

Կրիկոր Ժաբոթյան- << Ախթամարը>> շատ յուրահատուկ հավաքածու էր: Ես չափազանց հպարտ եմ իմ հայկական արմատներով, և անչափ ուրախ եմ, որ շարունակում եմ ներառել հայկական էլեմենտներ իմ աշխատանքներում:



VOG.am- Գործվածքը, որով Դուք աշխատում եք, շքեղ է, և նախատեսված է բարձր դասի սպառողների համար: Կա արդյո՞ք մտադրություն ստեղծել հավաքածու նախատեսված Հայաստանյան շուկայի համար:

Կրիկոր Ժաբոթյան- Ինձ դուր է գալիս ասեղնագործությունը, և կցանկանայի ստեղծել հավաքածու, որը ոգեշնչված է հայ վարպետների աշխատանքներով:



VOG.am- Ավարտե՛ք խնդրեմ հետևյալ միտքը.

Նորաձևությունը դա …

Կրիկոր Ժաբոթյան- Նորաձևությունը փորձարարություն է: Ես կանանց ամենուր խրախուսում եմ ընդունել դերձակության մեջ իրենց ունեցած չարաճճիությունը:

VOG.am- Ըստ Ձեզ ո՞րն է կնոջ հմայքի գաղտնիքը:

Կրիկոր Ժաբոթյան- Կինը, որ միաժամանակ ցույց է տալիս իր ուժն ու խոցելիությունը, ամենահմայիչն է:

VOG.am- Երբևէ ստացած ամենաօրիգինալ պատվերը:

Կրիկոր Ժաբոթյան- Երբեմն հաճախորդներն ինձ ազատություն են տալիս ստեղծել զգեստ, որը սազում է իրենց վառ անհատականությանը: Մի անգամ, ես ստեղծեցի թղթից զգեստ, և հարսանյաց հանդեսի վերջում հյուրերը գրառումներ և բարեմաղթանքներ թողեցին այդ զգեստի վրա:

A woman who exudes both strength and vulnerability is the most charming of all….


VOGUE Armenia’s special guest for today is Lebanese designer Krikor Jabotian, founder of Atelier Krikor Jabotian.


VOG.am- Where do the roots of your career come from?

Krikor Jabotian- I have always been fascinated by design, craftsmanship, and the female figure. I observed the female style; particularly embellishments and detailing, from a very young age. I completed an undergraduate degree in Fashion Design and Creation at the l’Ecole Superieure des Arts et techniques de la Mode (ESMOD) in Beirut, Lebanon. Afterwards, I worked at Elie Saab while simultaneously beginning to work on my own label. I was selected by Starch foundation, a non-profit organization founded by Maison Rabih Kayrouz, to showcase my work at their beautiful space in Saifi Village in Beirut, Lebanon. It was the first collection that I designed under my own name, which I can confidently say, marked the beginning of my career. The success of my collection at Starch pushed me to open up my own atelier at the age of 23. It served me for a while, but it was not until my family joined certain aspects of the business that transformed the brandinto the luxury brand it is today.



VOG.am- At the age of 23 you set up your first atelier. What difficulties did you encounter on your way to success?

Krikor Jabotian- Certainly, working in the Middle East is not without its difficulties, as we often face economic and political instabilities that affects business from all industries. It was also a challenge to be taken seriously, as I had started working on wedding dresses by then, which was considered quite young.

VOG.am- Your style is unique and can be easily distinguished. What are the key elements of Krikor’s handwriting that make his style standout?

Krikor Jabotian- My love and appreciation for craftsmanship, embellishments and detail are what set me apart from other designers.




VOG.am- Sometimes you use Armenian traditional elements in your collection. You have designed a special collection called Akhtamar. Was it a step to present your Armenian roots to the world?

Krikor Jabotian- “Akhtamar” was a very special collection. I’m extremely proud of my Armenian roots, and I’m very excited to continue to incorporate elements of my heritage into my work.

VOG.am- The fabric you work with is luxurious and is designed for high class consumers. Is there any intention to design a collection for Armenian marketplace.?

Krikor Jabotian- I love embroideries and would love to design a collection inspired by Armenian artisans.




VOG.am- Complete the following idea.

Fashion is….

Krikor Jabotian- Fashion is experimentation. I encourage women everywhere to embrace their sartorial playfulness.

VOG.am- What is the secret of a woman’s charm ?

Krikor Jabotian- A woman who exudes both strength and vulnerability is the most charming of all.




VOG.am- The most original order you have ever had from a client?

Krikor Jabotian- Sometimes, clients allow me to create something fit for their vibrant personalities with as much freedom as a dress from my own collection. Once, I created a dress from paper like material, and by the end of the wedding, guests were writing notes and well wishes on the bride’s dress!


Thank you dear Krikor for an interesting interview.


VOG Team | VOGUE Armenia

Interview: Armine Martirosyan



+374 91 105 155

VOG.am © 2020․ Բոլոր հեղինակային իրավունքները պաշտպանված են: